Tuesday, July 12, 2011

El duro trabajo de Morir

Imagínate que te estás preparando para un viaje de treinta días a un país extranjero y que está limitado a tomar sólo lo que se puede transportar en una mochila. Sus decisiones en lo que para tomar o dejar atrás a determinar la calidad de su experiencia. Demasiados elementos y el peso se carga. No lo suficiente de las correctas y que podría verse obligado a descuidar algunas necesidades básicas. Tomamos decisiones de este tipo todos los días. Toma lo que es importante, dejar atrás lo que no. Pero tendemos a olvidar la importancia de estas decisiones para, posiblemente, el viaje más trascendental de nuestra vida, nuestra muerte.

Como voluntario del hospicio de cabecera para los últimos seis años, me he dado cuenta que las ideas y las emociones de las personas llevan con ellos a través de la vida, como fue el caso de Joyce, que a menudo determina la calidad de su muerte. Durante una visita que ella se recostó en su silla y dijo suavemente: "Tú sabes, la muerte es un trabajo duro como." Durante dos meses, su condición física ha venido disminuyendo de manera constante y supuse que se refería a sus problemas pulmonares. Hizo una pausa y luego dijo: "Yo no estoy hablando de lo que está pasando a mi cuerpo." Apuntando a su cabeza, continuó. ". El trabajo duro es lo que está pasando aquí" Aunque específicos al final de su vida los problemas eran tan numerosos como el número de personas a las que sirve, el tipo de "trabajo duro" expresado por Joyce y otros en su mayoría cayeron en cuatro categorías: la dificultad de simplificar la actual, que perdona la consideración de los demás, querer desesperadamente ser perdonado, y dejando de lado los sueños que nunca se haría realidad.

d que se refería a sus problemas pulmonares. Hizo una pausa y luego dijo: "Yo no estoy hablando de lo que está pasando a mi cuerpo." Apuntando a su cabeza, continuó. ". El trabajo duro es lo que está pasando aquí" Aunque específicos al final de su vida los problemas eran tan numerosos como el número de personas a las que sirve, el tipo de "trabajo duro" expresado por Joyce y otros en su mayoría cayeron en cuatro categorías: la dificultad de simplificar la actual, que perdona la consideración de los demás, querer desesperadamente ser perdonado, y dejando de lado los sueños que nunca se haría realidad.

SIMPLIFICACIÓN

Muchos de mis pacientes experimentaron una sobrecarga de estímulo a medida que se acercaba a la muerte. Por ejemplo, el CEO de una compañía multinacional que tuvo dificultades cada mañana para decidir lo que iba a tener para el desayuno. Un profesor que dedicó su vida a analizar el lenguaje tenía problemas para seguir las conversaciones simples. Un carpintero que construyó las casas no pudo completar tareas fáciles manual. Para los pacientes con demencia u otros problemas neurológicos, las dificultades eran claramente orgánica-basada. Pero para el director general, profesor, carpintero, y muchos otros, creo que el trabajo duro de morir implicaba un problema de procesamiento de la información: demasiados problemas y no el tiempo suficiente para llegar a un acuerdo con ellos. Para muchos pacientes, su decisión de limitar el número de personas que podían visitar ha sido útil, aunque a menudo mal entendida por los familiares y seres queridos. Para otros, reducir o eliminar los intereses de toda la vida reduce la sobrecarga. Y para algunos, no estamos hablando de temas muy emocionales era eficaz. Ana, un poeta muy conocido, eligió una forma única de simplificar su vida: ella se dio una fiesta de despedida.

t más cerca de morir. Por ejemplo, el CEO de una compañía multinacional que tuvo dificultades cada mañana para decidir lo que iba a tener para el desayuno. Un profesor que dedicó su vida a analizar el lenguaje tenía problemas para seguir las conversaciones simples. Un carpintero que construyó las casas no pudo completar tareas fáciles manual. Para los pacientes con demencia u otros problemas neurológicos, las dificultades eran claramente orgánica-basada. Pero para el director general, profesor, carpintero, y muchos otros, creo que el trabajo duro de morir implicaba un problema de procesamiento de la información: demasiados problemas y no el tiempo suficiente para llegar a un acuerdo con ellos. Para muchos pacientes, su decisión de limitar el número de personas que podían visitar ha sido útil, aunque a menudo mal entendida por los familiares y seres queridos. Para otros, reducir o eliminar los intereses de toda la vida reduce la sobrecarga. Y para algunos, no estamos hablando de temas muy emocionales era eficaz. Ana, un poeta muy conocido, eligió una forma única de simplificar su vida: ella se dio una fiesta de despedida.

Ella invitó a sus amigos a su hospicio, y después de todo el mundo le dijo que cómo sus vidas cambiaron al conocer de ella, Ana llamó a cada persona individualmente a su lado. En un susurro le dijo algo y luego le dio a cada persona una sola hoja de papel en el que uno de sus poemas fue escrito. Cuando todos se entregaron, se volvió tranquilamente a todo el mundo y en voz baja dijo: "Ahora, estoy dispuesto a morir." Cuando Anne se describe la parte que a mí, me preguntó si podía recitar uno de sus poemas. Con una sonrisa me dijo: "Yo no puedo, no los propios más."

Ofreciendo el perdón

El dolor que experimentan las personas de su pasado a menudo les siguió hasta su muerte. Yo había estado visitando a Marie semanales durante cinco meses. Cada visita comenzó y terminó con la historia de la crueldad de su compañeros de trabajo, habla con una frescura que se espera de un evento reciente, en lugar de algo que se había producido más de cincuenta años antes. Hasta que entró en coma, Marie repiten con regularidad la historia en detalle y con dolor revive las emociones que generó. Para ella y para muchos otros, la incapacidad de perdonar los actos torpes y palabras de los demás hace el tiempo que conduce a la muerte emocionalmente difícil. Pero para algunas personas, como Ned, que nunca era demasiado tarde para perdonar.

ITH ellos. Para muchos pacientes, su decisión de limitar el número de personas que podían visitar ha sido útil, aunque a menudo mal entendida por los familiares y seres queridos. Para otros, reducir o eliminar los intereses de toda la vida reduce la sobrecarga. Y para algunos, no estamos hablando de temas muy emocionales era eficaz. Ana, un poeta muy conocido, eligió una forma única de simplificar su vida: ella se dio una fiesta de despedida.

Ella invitó a sus amigos a su hospicio, y después de todo el mundo le dijo que cómo sus vidas cambiaron al conocer de ella, Ana llamó a cada persona individualmente a su lado. En un susurro le dijo algo y luego le dio a cada persona una sola hoja de papel en el que uno de sus poemas fue escrito. Cuando todos se entregaron, se volvió tranquilamente a todo el mundo y en voz baja dijo: "Ahora, estoy dispuesto a morir." Cuando Anne se describe la parte que a mí, me preguntó si podía recitar uno de sus poemas. Con una sonrisa me dijo: "Yo no puedo, no los propios más."

Ofreciendo el perdón

El dolor que experimentan las personas de su pasado a menudo les siguió hasta su muerte. Yo había estado visitando a Marie semanales durante cinco meses. Cada visita comenzó y terminó con la historia de la crueldad de su compañeros de trabajo, habla con una frescura que se espera de un evento reciente, en lugar de algo que se había producido más de cincuenta años antes. Hasta que entró en coma, Marie repiten con regularidad la historia en detalle y con dolor revive las emociones que generó. Para ella y para muchos otros, la incapacidad de perdonar los actos torpes y palabras de los demás hace el tiempo que conduce a la muerte emocionalmente difícil. Pero para algunas personas, como Ned, que nunca era demasiado tarde para perdonar.

Empecé a visitar Ned casi todos los días después de que expresaron su miedo de morir solo y me pidió que fuera con él cuando sucedió. A veces mis visitas sólo duró unos pocos minutos cuando fue fuertemente medicados, pero no mostró signos de punto de fallecer. En otras ocasiones me quedé durante horas mientras alternaba entre el pensamiento incoherente y lúcido. Su demencia relacionada con el SIDA comenzó a aumentar rápidamente después de tres semanas.

"Carl" Estoy tan contenta de que hayas venido. ", Dijo Ned a mí con la cabeza todavía en la almohada. Pude ver que sus ojos no se centra y yo no tenía idea de quién era Carl.

"Soy yo, Ned. Es Stan.

"Pensé que no iba a volver."

"Te dije que lo haría."

"Sé que ha sido difícil para ti", dijo apenas un susurro.

r algunos, no estamos hablando de temas muy emocionales era eficaz. Ana, un poeta muy conocido, eligió una forma única de simplificar su vida: ella se dio una fiesta de despedida.

Ella invitó a sus amigos a su hospicio, y después de todo el mundo le dijo que cómo sus vidas cambiaron al conocer de ella, Ana llamó a cada persona individualmente a su lado. En un susurro le dijo algo y luego le dio a cada persona una sola hoja de papel en el que uno de sus poemas fue escrito. Cuando todos se entregaron, se volvió tranquilamente a todo el mundo y en voz baja dijo: "Ahora, estoy dispuesto a morir." Cuando Anne se describe la parte que a mí, me preguntó si podía recitar uno de sus poemas. Con una sonrisa me dijo: "Yo no puedo, no los propios más."

Ofreciendo el perdón

El dolor que experimentan las personas de su pasado a menudo les siguió hasta su muerte. Yo había estado visitando a Marie semanales durante cinco meses. Cada visita comenzó y terminó con la historia de la crueldad de su compañeros de trabajo, habla con una frescura que se espera de un evento reciente, en lugar de algo que se había producido más de cincuenta años antes. Hasta que entró en coma, Marie repiten con regularidad la historia en detalle y con dolor revive las emociones que generó. Para ella y para muchos otros, la incapacidad de perdonar los actos torpes y palabras de los demás hace el tiempo que conduce a la muerte emocionalmente difícil. Pero para algunas personas, como Ned, que nunca era demasiado tarde para perdonar.

Empecé a visitar Ned casi todos los días después de que expresaron su miedo de morir solo y me pidió que fuera con él cuando sucedió. A veces mis visitas sólo duró unos pocos minutos cuando fue fuertemente medicados, pero no mostró signos de punto de fallecer. En otras ocasiones me quedé durante horas mientras alternaba entre el pensamiento incoherente y lúcido. Su demencia relacionada con el SIDA comenzó a aumentar rápidamente después de tres semanas.

"Carl" Estoy tan contenta de que hayas venido. ", Dijo Ned a mí con la cabeza todavía en la almohada. Pude ver que sus ojos no se centra y yo no tenía idea de quién era Carl.

"Soy yo, Ned. Es Stan.

"Pensé que no iba a volver."

"Te dije que lo haría."

"Sé que ha sido difícil para ti", dijo apenas un susurro.

"No, me gusta venir a visitarte".

"Tenías razón me dice que me vaya."

"Ned, soy yo, Stan".

"Yo no he pedido que me llevara pulg yo no tenía derecho a pedir nada de ustedes. Un padre no debe hacer eso a su hijo. "

Yo no sabía qué decir mientras esperaba a que me responda. Sabía que sigue insistiendo en que no era su hijo no tendría ningún sentido. Dado su nivel de ilusión, yo no pensaba que me iba a creer. Parecía que necesitaba su hijo, allí junto a él. Me pregunté si debía formar parte de su ilusión, si éticamente tenía derecho a hacer eso. También se refiere, en la improbabilidad de que su hijo o la esposa que visita, ¿cómo iban a reaccionar a hacerse pasar por alguien Carl. O si los amigos se acercó y les dijo Ned sobre la visita de un hijo que no había hablado en años. Hay, evidentemente, no era el momento de pedir el consejo de nadie.

"Estuvo bien lo que hiciste, papá", le dije.

No comments:

Post a Comment