Tuesday, February 8, 2011

Las Madres de sesenta Sección

Ellos vienen cada domingo con sus flores y sillas de playa, sus fotos y recuerdos de los tiempos ya pasados, para sentarse junto a las lápidas que marcan amado el último lugar de descanso de sus hijos o hijas guerrero, estas mujeres de la Sección sesenta. A pesar de que el Cementerio Nacional de Arlington tiene regulaciones estrictas en cuanto a decoración de árboles que se interponen entre las lápidas, o dejando fotos y recuerdos dulces en las tumbas, estas madres los dejan, sin embargo, aun sabiendo que en una semana, o dos, o tres, que se ser arrastrados por los cuidadores del terreno, y que van a volver después con nuevas fotos, flores nuevas, un nuevo amor.

El cementerio se ha convertido en un lugar de reunión para las lágrimas de las madres que han perdido hijos en campos de batalla actual de Estados Unidos, y también para el intercambio de simpatía, de amor, de fuerza, de coraje. Se reúnen entre sí junto a las tumbas familiares, agitando "hola" en voz baja a aquellos que están familiarizados con el corazón, dejando solos a los que parecen necesitar a su privacidad - los que tienen ojos y el corazón abierto únicamente a una sola voz, una imagen, un solo corazón - el corazón de aquel que pone en el suelo.

Las madres que vuelven semana tras semana vienen con pequeños rituales - uno con un diario que escribe en otro con globos para celebrar un cumpleaños o un aniversario, un tercero con una carta, un juguete o un pequeño regalo de un niño pequeño apenas de edad Basta recordar la perdida - una hermana o un hermano que está creciendo con una leyenda en lugar de un ser vivo. Estos jóvenes no entienden la muerte, sin embargo, y aún saben lo que es la reverencia sin saber lo que significa la palabra. Ellos saben lo suficiente como para dejar a sus pequeñas ofrendas en las manos de las madres que transmitir a las lápidas, los mensajes de los seres queridos que nunca lo sabremos.

>

Las madres que vuelven semana tras semana vienen con pequeños rituales - uno con un diario que escribe en otro con globos para celebrar un cumpleaños o un aniversario, un tercero con una carta, un juguete o un pequeño regalo de un niño pequeño apenas de edad Basta recordar la perdida - una hermana o un hermano que está creciendo con una leyenda en lugar de un ser vivo. Estos jóvenes no entienden la muerte, sin embargo, y aún saben lo que es la reverencia sin saber lo que significa la palabra. Ellos saben lo suficiente como para dejar a sus pequeñas ofrendas en las manos de las madres que transmitir a las lápidas, los mensajes de los seres queridos que nunca lo sabremos.

Una madre ha estado viniendo cada semana durante los últimos tres años. Ella es el más antiguo miembro del grupo el domingo. Ella dice, cuando le preguntaron sobre los globos especiales que trajo, que es el cumpleaños de su hijo, el tercero desde su muerte. Que ella pensó que sería más fácil tres años más tarde, pero se ha vuelto más difícil, ya que sólo ahora está empezando a darse cuenta que la finalidad de todo esto. Sólo que ahora es ella la sensación de que nunca está regresando. Y como ella dice esto a una de las otras mujeres - ya que ambos se sientan y miran el uno al otro y en el vasto mar de lápidas blancas que marca el interminables hileras de tumbas - como ella dice esto, una lágrima se desliza por su rostro. Sólo una sola lágrima. Todas las lágrimas del pasado son laminados en éste.

La mujer que habla no dice nada. Ella entiende en silencio. Ella asiente con la cabeza, en silencio. Ella se sienta y mira las flores que ha puesto a la base de la lápida - margaritas amarillas y blancas y claveles pocos blancos y rosa con un lazo atado una floristería. Hablan con el corazón en este mar de marcadores solemne. Hablan del amor, del recuerdo, de un vínculo que sólo es verdaderamente sabe que el corazón de una madre.

Cada una de las madres de la Sección Sesenta lleva los hilos de la relación hacia adelante de la única manera que sabe, por vencer la muerte, al permitir, de hecho, insistiendo en que el amor es más fuerte que la muerte y que por tanto la relación sigue y sigue, como es necesario que, como debe.

uld más fácil tres años más tarde, pero se ha vuelto más difícil, ya que sólo ahora está empezando a darse cuenta que la finalidad de todo esto. Sólo que ahora es ella la sensación de que nunca está regresando. Y como ella dice esto a una de las otras mujeres - ya que ambos se sientan y miran el uno al otro y en el vasto mar de lápidas blancas que marca el interminables hileras de tumbas - como ella dice esto, una lágrima se desliza por su rostro. Sólo una sola lágrima. Todas las lágrimas del pasado son laminados en éste.

La mujer que habla no dice nada. Ella entiende en silencio. Ella asiente con la cabeza, en silencio. Ella se sienta y mira las flores que ha puesto a la base de la lápida - margaritas amarillas y blancas y claveles pocos blancos y rosa con un lazo atado una floristería. Hablan con el corazón en este mar de marcadores solemne. Hablan del amor, del recuerdo, de un vínculo que sólo es verdaderamente sabe que el corazón de una madre.

Cada una de las madres de la Sección Sesenta lleva los hilos de la relación hacia adelante de la única manera que sabe, por vencer la muerte, al permitir, de hecho, insistiendo en que el amor es más fuerte que la muerte y que por tanto la relación sigue y sigue, como es necesario que, como debe.

Este homenaje al amor es insondable y eterna. Es interminable y profundo como el mar es profundo. A través de verano, otoño, invierno y primavera, que sobrevive a todos los que lo niegan, todo lo que tratará de colocarlo en una caja y lo puso en un estante en algún lugar. En cambio, las madres siguen siendo guerrero feroz en su devoción a sus hijos, el uno al otro, a la vida de sus propios corazones. Siguen siendo fuertes en su determinación para recordar, para nunca olvidar, para no permitir nunca que las brasas del amor a morir.

Este es su regalo sin fin, el don que permite el amor triunfe sobre la muerte, y lo dan voluntariamente, con alegría, con una necesidad interior que es en última instancia, convincente. Una y otra van a dar este regalo hasta que el cuerpo se cansa y el cerrar los ojos, y aún así, el corazón aún se recuerda.

No comments:

Post a Comment